The Gratitude Spot
  • About Helen Bannigan

We’re All Just Making It Up As We Go Along

By helen@bannigan.com • May 3, 2026 • Culture, Expat Life
Share

Here’s something nobody really tells you when you move to your second country, or your third—or when, somewhere along the way, “home” quietly stops being a place and becomes a feeling you carry with you.

Everywhere you go, people have a quiet, unshakable belief that the way they do things is simply… the way things are done.

In France, lunch is not a meal—it’s a ritual, almost sacred—and eating at your desk feels, to many, like a small personal tragedy. In China, there’s a genuine puzzlement at the idea that someone would choose to live alone when the obvious answer is family, closeness, and someone noticing whether you’ve eaten yet. In Italy, you’ll be told—with absolute conviction—that a cold draft of air, colpo d’aria, is the root of most human suffering. In America, enthusiasm often passes for a personality, and generosity comes in portion sizes large enough to feed a small village. Delivered, always, with the sincere warmth of a golden retriever. In Portugal, there is saudade—that beautiful, untranslatable ache for something just out of reach—which feels less like an emotion and more like a quiet truth about being human. And in Spain, there’s a gentle, almost radical understanding that if you simply let the afternoon unfold, many problems resolve themselves in their own time.

They are all, of course, completely right.
And also—entirely wrong.

Because after years—decades, really—of packing and unpacking life in different corners of the world, this is what becomes clear: the differences are real. They matter. They’re worth learning, celebrating, and occasionally laughing at with real affection.

But they are not the whole story.

Scratch the surface anywhere, and what you find underneath is remarkably familiar. People who love their children fiercely. People who worry about money. People who find deep, genuine joy in feeding others. People who long to be seen, understood, and—every now and then—left alone. People doing the best they can with whatever tools their culture handed them at the beginning, trying to make sense of the strange, brief, luminous experience of being alive.

We are all, every one of us, making it up as we go along.

The French waiter who looks at you with quiet pity when you ask for the dressing on the side—he’s improvising too. The Italian nonna insisting you eat more is following a script she inherited long ago and never thought to question. And the expat (who shall remain nameless) —who has lived across continents, works in cross-cultural communication, and once described her waist bag as a “fanny pack” to a room full of Brits—is, quite clearly, winging it as well.

And this is not a depressing realization.
It’s a liberating one.

Because if no one has the definitive answer, if no single culture is the control group, then the only sensible response is curiosity.

Go and see how other people do it. Borrow what resonates. Let go of what doesn’t. Eat the food. Learn at least one word in the language—preferably one that doesn’t translate neatly, because those are the ones that tend to hold the most meaning.

And when something confuses you, or irritates you, or makes you feel like an outsider looking in at a room you’re not quite sure you belong in—pause there for a moment. Stay with it. Because just beyond that discomfort is often something unexpectedly valuable: a deeper understanding of someone else, and, quietly, of yourself.

Life is short.
The world is vast.

And none of us really knows what we’re doing—which, it turns out, is part of the magic.

So we may as well stay curious.
We may as well keep exploring.

And we may as well enjoy the ride.

Share
Tweet
0
Just when I was nailing British English, Australia reminds me I have much to learn
This is the most recent story

About the Author

helen@bannigan.com

You Might Also Like

  • Travel Adventures during Covid Times, with Gratitude

  • ExpatFocus Interview

  • Oh, Christmas Tree

  • Holidays and commemorations around the world

No Comments

    Leave a Reply Cancel Reply


    WELCOME HOME.

    WELCOME HOME.
    Seven countries. Forty-odd years of packing boxes, learning new currencies and languages, getting things gloriously wrong, and figuring it out anyway. After all that, I've come to believe that home isn't a place — it's a feeling you learn to carry with you, and occasionally stumble into somewhere unexpected. Consider this one of those places. This blog is where I think out loud about culture, identity, leadership, and the endlessly entertaining business of being human across borders. Pull up a chair. Put your feet up. Disagree with me. Share what resonates. That's the whole point. And if somewhere along the way you find yourself wondering whether I might be useful to you — whether that's helping your team actually work across cultures rather than just survive them, speaking at your next leadership event, or joining us for something altogether different at our 17th-century palazzo in the Sabine Hills of Italy — the door is open. It usually is. No hard sell. Just a warm welcome. And perhaps a cup of tea. Come find me: helen@bannigan.com · bannigan.com Curious what Executive Cultural Coaching actually means in practice? Scroll down — I promise it's more interesting than it sounds.
    Helen Bannigan

    Subscribe & Follow

    Find us on Facebook

    Glad you stopped by

    I warmly invite you to this space to explore, comment, engage and share these posts with your friends.

    Executive Cultural Coaching

    At Bannigan Communications, we work with global leaders who are smart, experienced, and occasionally baffled by why something that works perfectly well at home lands completely flat somewhere else.

    That’s not a failure of intelligence. It’s a gap in cultural fluency — and it’s entirely fixable.

    Our workshops (in-person and virtual) give executives and their teams the self-awareness, practical tools, and genuine understanding of other cultures needed to build trust, communicate effectively, and lead with confidence across borders. Less theory, more “here’s what to actually do on Monday morning.”

    Participants leave with actionable frameworks they can use immediately — whether they’re relocating, managing a global team, or simply trying to understand why their counterpart in Tokyo keeps saying yes and meaning something else entirely.

    Curious? I’d love to talk. helen@bannigan.com · bannigan.com

    Made with in Seattle

    © 2013 Solo Pine Designs, Inc. All rights reserved.